上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
2007.09.09
之所以用这个题目是因为这两者之间相互作用引起了我的反思...看来历史真的有重复的时候。

几天前在别馆(还是论破?)上看到,有人把荷花之路说成是越路岩谷②,把她们比作是越路吹雪X岩谷时子的后继者。越路岩谷虽然不是控比,但却因宝塚而相识,并有着比宝塚历史上任何一对控比都要坚实长久的牵绊。岩谷大学毕业后(神户女学院大学)便就职于宝塚歌剧团出版部,在宝塚(一说是音乐学校)她邂逅了越路,之后二人间的走动十分频繁,经常能见她们出双入对。而直到越路因胃癌去世的将近40年时间里,岩谷一直担任越路的经纪人,陪伴在越路的身边。
越路是个一生需要爱情滋养的人,爱情可谓她艺术的养料,独身时曾是三岛由纪夫的恋人。由于对婚姻有着执念,在几经周折后她与作曲家(钢琴演奏家)内藤法美结婚。岩谷是一直伴其左右的人,她目睹了越路的情感历程,细心为她打理铺垫着一切。越路婚后,丈夫内藤曾希望她与岩谷疏远,被越路拒绝。

在担任越路经纪人的30余年时间里,岩谷没有拿过越路一分钱的报酬,并且为越路翻译填写了许多代表作歌词。

有人说,倘若岩谷用“世间常识”这把尺子衡量越路的发展以及越路和自己的关系的话,那二人之间的路很快便会走到尽头,越路也会感到痛苦,离开岩谷。如果按照一般人的意愿改变越路,她只会变成一个很普通的女人,也就将不再是一代巨星越路吹雪了。她渴望自由自在地生活,而她的艺术正源自于此。越路一定也梦想拥有一个普通女人的幸福,但她终归没有选择“普通”的道路。想必她也怀揣着无法如愿的痛苦,可强行把她推回“人间正道”的话,那才是最大的残忍。在她痛苦时,身边总是有理解她魅力所在,珍爱她才能,从心底支持她的岩谷时子,这样的越路获得了作为人类的另一种伟大的幸福。

想必荷花二人也应该知道这两位前辈的逸事吧,但荷花选择的毕竟是她们自己的道路,她们不同于越路岩谷,更不会做越路岩谷第二。越路岩谷更似两人三足,越路给岩谷的是超出常人的依赖,而岩谷给越路的是什么,谁也说不清(我想象不出除了爱情,还会是一种什么样的感情支持她留在一个女人身边近40年)。按荷花自己的话说,她们是一路战斗过来的,在宝塚这样一个没有硝烟,但却更为残酷的战场上,她们把后背交给了对方。如果一个人面对一万来敌的话,那两个人背靠背就能分担一半。之所以用夫妻形容她们,是因为在这两人身上能看到对方的影子,她们的心意是相通,为了走得更高,飞得更远,为了能更加自由自在无拘无束地生活,为了完成自己的梦想和心愿,她们肩并肩挽起了手臂,把两个人的梦想合二为一。

从你的眼中我看到了自己将去往的彼岸。

如果硬说荷花是下一对越路岩谷的话,那她们一定是快乐幸福100倍的越路岩谷。在越路梦想的世界里,岩谷或许无法保留她原有的姿态,而荷花梦想的世界是牵着彼此的手才能寻找到的;岩谷可以为越路打理一切,但却永远承担不了她的感情,她是牵绊是依赖,但不是寄托,而荷花几乎是把感情寄托在了彼此的身上,不管那是一种什么样的感情,也不管10年20年之后会走出何种结果,现在的她们或许只能从对方身上寻求心灵的慰籍。在这一点上荷花比越路岩谷勇敢得多!

大概是和性格有关吧,虽然我不敢说贵子不曾渴望普通女人结婚生子的幸福,但在看尽世态炎凉潮起潮落后,她开始坐下来衡量人生的利弊得失,走什么样的路,走谁的路,过什么样的幸福,过谁的幸福,毕竟这些东西就好比鱼和熊掌,无兼得之道。或许走自己的路过自己的幸福会让她碰得头破血流,但她始终不想扭曲自己的个性,做教科书上的“和央ようか”或“大川贵子”。她知道自己永远做不成一个普通女人,也不想变得普通而平庸,可她亦不想强迫自己变成男人,或勉强自己假装无谓的坚强,她最终选择了做她“自己”——做自己的“和央ようか”。要做自己就要付出相应的代价,但她是快乐的,她的快乐甚至可以让她忘记痛苦的存在。还有最重要的一点,她并不是孤身奋战。从hana的大爱(各种各样的爱)和支持中她获得了力量和信念,同时又与hana分享着这一切。她们之间有的不是“牵绊”这一类略带哀伤味道的词语,而是共生存共荣辱,按日饭们最常说的一句话就是:一蓮托生。

我只是单纯地佩服岩谷的毅力和博大的感情,但这种博大未免有些跳楼的意味。岩谷终身未婚,越路1980年去世后,她专心于歌词的翻译和创作。如今年过九旬的她大概会时常陷入对越路的哀思和怀念中吧(感觉有点像直江),这种追思和缅怀也可以随时杀人于无形,这样的终景太过苦闷和凄凉,连旁人的我都不禁为之窝心。回到荷花,虽然这只是我的一厢情愿,但我仍坚信,以贵子的性格一定会带hana走入一片不羁的天空。不必担心孤老一生,因为她们还有彼此,不必睹物伤情,因为她们会在彼此身边留下美好快乐的回忆。不管日后谁走在谁的前面,当想起对方时,她们应该都会擦干泪水后会心地微笑吧。

这就是我喜欢的荷花,不同于其他世界上唯一一朵荷花,她们用特有的笑与泪点亮每一个关注她们的心灵。捧着这样一颗温暖有爱的心,我们又开始相信书中美好的童话,相信“梦想”和“永远”,如果每一个人都能勇敢地活出心中的自己,或许幸福离我们也就不再遥远。

荷花饭们,大家都要幸福哦!
悄悄话

链接地址
→http://hayashifumiki.blog95.fc2.com/tb.php/25-d78cf591
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。